„Нощ на литературата“ превзема нетипични места в Пловдив

На 1 октомври от 18:00 започват четения на всеки 30 минути.

„Нощ на литературата“ ще се проведе в Пловдив на 1 октомври от 18:00 часа, като нетипични за литературата пространства в града ще се превърнат в „читателски гнезда“. Там различни творци, журналисти и преводачи ще четат откъси от съвременни европейски литературни произведения, издадени на български език.

Събитието е представено като среща на живо с литературни текстове и с техните теми, езици и писателски почерци. Акцент е поставен и върху преводите на български език, чрез които произведенията достигат до местната публика.

Как протича програмата в Пловдив

Четенията започват в 18:00 ч. и се повтарят на всеки половин час във всяко „читателско гнездо“. В рамките на вечерта в различните локации се чете един и същи откъс от дадена книга в следните часове:

• 18:00
• 18:30
• 19:00
• 19:30
• 20:00
• 20:30
• 21:00

Организацията позволява на посетителите да се придвижват между различни места и да чуят откъси от различни заглавия в рамките на общо около три часа и половина.

Фокусът: съвременна европейска литература в превод

Селекцията от книги е представена като каталог на европейска белетристика и поезия. По описанието на формата, едновременното четене на различни места в градовете цели да покаже близостите и разнообразието в литературите на европейския континент.

Книгите в селекцията

В програмата са включени следните заглавия и издания (с посочени автори, преводачи и издателства):

• Австрия: „Кафенето без име“ (2024) от Роберт Зееталер, превод Любомир Илиев, изд. Лист.
• Дания: „Служителите“ (2026) от Олга Раун, превод Росица Цветанова, изд. ICU.
• Детски книги: „Днес ще говорим за анакондата“ (2026) от Биби Дюмон Так, превод Мария Енчева, изд. Точица.
• Ирландия: „Интермецо“ (2025) от Сали Руни, превод Боряна Джанабетска, изд. Еднорог.
• Обединеното кралство: „В орбита“ (2024) от Саманта Харви, превод Петя Петкова, изд. Лабиринт.
• Полша: „Домът на Орион“ (2026) от Юлия Федорчук, превод Крум Крумов, изд. ICU.
• Финландия: „Роуз е изчезнала“ (2021) от Катя Кету, превод Росица Цветанова, изд. ICU.
• Швейцария: „Якоб фон Гунтен“ (2025) от Роберт Валзер, превод Боян Вълчев, изд. Нике.

Още новини в категория Новини от Пловдив